早期我们面对的最大问题，问起来简单，答起来却很难：如何在不让其中一方淹没另一方的前提下，把农场游戏舒缓的节奏，与殖民地模拟的系统深度融合在一起？
我们的答案，是让它们彼此滋养——而且是字面意义上的。你的农场绝非附属活动，而是维系殖民地存续的引擎。丰收意味着众人吃饱、居民愉快，以及敢于冒险的盈余。歉收则意味着定量配给、士气下滑，以及劫掠者来袭时的艰难抉择。
在殖民地这一侧，每位居民都是有技能、有需求、有心情的人。一位出色的农夫能让土地多产；一位疲惫而饥饿的农夫，则会任由作物烂在地里。于是，种植这件温馨的小事忽然有了真切的赌注，而殖民地管理那套冰冷的算计，也有了温暖而鲜活的人情味。
我们仍在调校其中的平衡，而这正是你大显身手之处。未来几个月里，我们会陆续放出试玩，并仔细倾听大家的声音。感谢阅读——还有太多内容等着向你展示。